Unity 2022.1.2f1 에서 Editor 언어를 “한국어” 등 번역된 언어로 사용하면 GameView 를 여는 순간 다음과 같은 버그가 무한히 발생한다
UnityEditor.GameView.DoToolbarGUI
ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.
해당 버그는 Localization 파일을 수정하는 것으로 고칠 수 있다
C:\Program Files\Unity\Hub\Editor\2022.1.2f1\Editor\Data\Localization\ko.po
위 파일을 쭉 살펴보다 보면
#: Editor/Mono/GameView/GameView.cs:35
msgid "Game"
msgstr "게임"
위와 같은 부분을
#: Editor/Mono/GameView/GameView.cs:35
msgid "Game"
msgstr "Game"
다음과 같이 수정하면 버그가 더 이상 발생하지 않는다.
